1
00:01:20,460 --> 00:01:28,604
[Военна академия Арсенал]
2
00:01:28,605 --> 00:01:31,580
[Епизод 24]
3
00:01:35,060 --> 00:01:36,060
какво?
4
00:01:36,700 --> 00:01:38,300
The Rong Mansion ме поканиха на техния рожден ден?
5
00:01:40,460 --> 00:01:41,460
Луди ли са?!
6
00:01:41,780 --> 00:01:42,700
Аз не съм оперен изпълнител.
7
00:01:42,700 --> 00:01:43,700
Защо да ходя?
8
00:01:44,220 --> 00:01:45,540
Те просто се заяждат с теб.
9
00:01:46,060 --> 00:01:47,739
Те знаят, че напоследък нямаш никаква работа
10
00:01:47,740 --> 00:01:48,860
и смятам, че сте доста евтин за наемане.
11
00:01:50,420 --> 00:01:51,939
Честно казано, когато дойдоха при мен,
12
00:01:51,940 --> 00:01:52,940
Бях малко ядосан.
13
00:01:53,500 --> 00:01:54,659
Какво ще кажете за
14
00:01:54,660 --> 00:01:55,660
Да ги откажа?
15
00:02:01,900 --> 00:02:02,980
Имението Ронг
16
00:02:04,220 --> 00:02:05,540
все още е къща на кралски членове.
17
00:02:06,260 --> 00:02:07,540
Да присъстваш на тяхното събитие не е толкова срамно.
18
00:02:10,730 --> 00:02:11,779
Иди и им кажи
19
00:02:11,780 --> 00:02:12,699
че ще бъда там.
20
00:02:12,700 --> 00:02:14,220
Помолете ги да изпратят кола да ме вземе тогава.
21
00:02:28,780 --> 00:02:29,980
Все повече се превръщам в неудачник.
22
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
Xiang Xiang?
23
00:02:35,060 --> 00:02:36,060
Спрете за момент. Спрете.
24
00:02:36,740 --> 00:02:37,740
Сяодзюн.
25
00:02:39,300 --> 00:02:40,300
какво правиш тук
26
00:02:40,780 --> 00:02:41,899
Младият господар Гу е гладен
27
00:02:41,900 --> 00:02:42,900
затова ме помоли да му купя храна.
28
00:02:44,140 --> 00:02:45,620
Толкова ли си мил сега?
29
00:02:45,940 --> 00:02:47,620
Спри да се шегуваш. той е болен.
30
00:02:50,940 --> 00:02:52,100
Върни се бързо. Вече е толкова късно.
31
00:02:53,020 --> 00:02:53,939
утре
32
00:02:53,940 --> 00:02:55,019
почивен ден ти е, нали?
33
00:02:55,020 --> 00:02:56,059
Ела в дома ми.
34
00:02:56,060 --> 00:02:57,380
Майка ми питаше за теб.
35
00:02:58,300 --> 00:02:59,539
Този път няма да отида.
36
00:02:59,540 --> 00:03:00,539
Напоследък бях доста зает.
37
00:03:00,540 --> 00:03:01,540
с какво си зает
38
00:03:02,140 --> 00:03:03,219
Спрете да сте толкова любопитни.
39
00:03:03,220 --> 00:03:04,139
Ще ти кажа, ако трябва да знаеш.
40
00:03:04,140 --> 00:03:04,940
Върни се сега.
41
00:03:04,940 --> 00:03:05,859
побързайте
42
00:03:05,860 --> 00:03:06,140
върви
43
00:03:06,141 --> 00:03:07,220
Добре, не ми казвай тогава.
44
00:03:09,660 --> 00:03:10,299
да вървим
45
00:03:10,300 --> 00:03:10,899
окей
46
00:03:10,900 --> 00:03:11,739
ще се видим
47
00:03:11,740 --> 00:03:12,740
Бъдете внимателни.
48
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
Какъв лекар шарлатанин!
49
00:03:35,860 --> 00:03:36,860
Нека да погледна.
50
00:03:42,020 --> 00:03:43,140
Ти... изглеждаш много по-добре.
51
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
Вчера изглеждаше като...
52
00:03:45,180 --> 00:03:45,780
маймунско дупе.
53
00:03:45,781 --> 00:03:46,900
Днес изглеждаш като домат.
54
00:03:50,780 --> 00:03:52,019
къде отиваш
55
00:03:52,020 --> 00:03:53,020
Имам нещо, което трябва да направя.
56
00:03:53,380 --> 00:03:54,380
какво трябва да направите
57
00:03:55,060 --> 00:03:56,060
защо питаш
58
00:03:56,460 --> 00:03:57,619
искаш ли да тръгнеш с мен
59
00:03:57,620 --> 00:03:58,699
Как мога да изляза така?
60
00:03:58,700 --> 00:03:59,539
Тогава това е добре.
61
00:03:59,540 --> 00:04:00,540
Просто остани тук и си почини.
62
00:04:02,780 --> 00:04:03,859
Върни се бързо.
63
00:04:03,860 --> 00:04:04,860
Донеси ми храна, когато се върнеш.
64
00:04:07,780 --> 00:04:09,020
Не можеш ли да отидеш да ядеш в столовата?
65
00:04:12,460 --> 00:04:13,899
Сериозно, наблизо е.
66
00:04:13,900 --> 00:04:14,780
Всички сме съученици.
67
00:04:14,781 --> 00:04:16,059
Никой няма да те зяпа.
68
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
Това пак няма да стане.
69
00:04:17,940 --> 00:04:18,940
Колко самонадеян.
70
00:04:19,300 --> 00:04:20,019
чухте ли ме
71
00:04:20,020 --> 00:04:21,020
Аз го направих.
72
00:04:37,460 --> 00:04:38,459
Лянчен.
73
00:04:38,460 --> 00:04:38,979
какво не е наред
74
00:04:38,980 --> 00:04:41,299
Джи Джин, мога ли да взема назаем колелото ти?
75
00:04:41,300 --> 00:04:42,219
Разбира се.
76
00:04:42,220 --> 00:04:43,220
Долу е.
77
00:04:43,860 --> 00:04:44,860
благодаря
78
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
Шен Джуншан не е тук?
79
00:04:49,140 --> 00:04:49,979
Джуншан?
80
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Той си тръгна снощи.
81
00:04:51,940 --> 00:04:52,539
добре
82
00:04:52,540 --> 00:04:53,540
- Тогава тръгвам.
- Добре.
83
00:05:34,500 --> 00:05:35,980
Това не е ли домът на Шен Джуншан?
84
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
Изглеждаш доста остър.
85
00:05:47,660 --> 00:05:49,180
Бъдете внимателни, че младите принцеси в имението Rong
86
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
може да те "изяде жив".
87
00:05:51,780 --> 00:05:53,900
Дори ако някой ще бъде изяден, аз ще съм този, който ще го изяде.
88
00:05:56,060 --> 00:05:57,060
Подаръците са приготвени.
89
00:05:57,380 --> 00:05:58,380
Те са в багажника.
90
00:05:59,740 --> 00:06:00,740
тръгвам си
91
00:06:46,380 --> 00:06:47,380
Лейди Мантинг.
92
00:06:47,980 --> 00:06:49,659
Нали каза, че ще ме вземе кола?
93
00:06:49,660 --> 00:06:50,620
Къде беше?
94
00:06:50,621 --> 00:06:51,820
Не видях колело.
95
00:06:53,460 --> 00:06:54,219
Има твърде много гости.
96
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
Недостатъчни са.
97
00:06:55,540 --> 00:06:56,699
Чух, че дори ръководителят на Yuanqing Troupe
98
00:06:56,700 --> 00:06:57,900
дойде тук сам.
99
00:06:58,540 --> 00:06:59,580
Наели са оперен изпълнител?
100
00:07:00,820 --> 00:07:01,659
Боже мой
101
00:07:01,660 --> 00:07:03,060
Предполагам, че не съм по-различен от тях.
102
00:07:15,420 --> 00:07:17,939
Благодаря на Rong Mansion, че ме взеха.
103
00:07:17,940 --> 00:07:19,139
Току-що пристигнах в Шунюан.
104
00:07:19,140 --> 00:07:20,419
Не съм запознат с пътищата.
105
00:07:20,420 --> 00:07:21,780
няма за какво По този начин.
106
00:07:23,620 --> 00:07:25,460
Нали каза, че всички гости идват сами?
107
00:07:26,700 --> 00:07:28,700
И аз не знам какво става.
108
00:07:29,620 --> 00:07:30,780
Искам да те пребия до смърт.
109
00:07:34,820 --> 00:07:36,699
Госпожице, моля, представете поканата си.
110
00:07:36,700 --> 00:07:37,459
Нямам покана.
111
00:07:37,460 --> 00:07:38,539
Аз съм оперен изпълнител.
112
00:07:38,540 --> 00:07:39,819
Оперен изпълнител?
113
00:07:39,820 --> 00:07:40,859
Отидете в задния двор. Задният двор.
114
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
По този начин.
115
00:08:46,340 --> 00:08:47,339
къде отиваш
116
00:08:47,340 --> 00:08:48,340
Сложете си грима тук.
117
00:08:48,980 --> 00:08:50,260
Когато дойде твой ред, някой ще извика името ти.
118
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
Не тичай наоколо.
119
00:08:52,340 --> 00:08:53,339
Ако нещо изчезне,
120
00:08:53,340 --> 00:08:54,739
няма да можете да си позволите последствията.
121
00:08:54,740 --> 00:08:55,899
Ако нещо изчезне?!
122
00:08:55,900 --> 00:08:57,179
по дяволите...
123
00:08:57,180 --> 00:08:59,219
Просто оперен изпълнител и с толкова лош характер...
124
00:08:59,220 --> 00:08:59,780
Благодаря ви, сър.
125
00:08:59,780 --> 00:09:00,659
Кажи го отново!
126
00:09:00,660 --> 00:09:01,899
Лейди Мантинг,
127
00:09:01,900 --> 00:09:03,219
защо се ядосваш толкова заради слуга?
128
00:09:03,220 --> 00:09:04,099
нали
129
00:09:04,100 --> 00:09:05,459
Няма да се сърдя на слуга.
130
00:09:05,460 --> 00:09:06,220
ядосан съм ти
131
00:09:06,221 --> 00:09:07,419
Ти беше и този, който ме помоли да взема рикшата.
132
00:09:07,420 --> 00:09:08,179
Върни се тук.
133
00:09:08,180 --> 00:09:08,819
Не мърдай.
134
00:09:08,820 --> 00:09:09,979
върни се!
135
00:09:09,980 --> 00:09:11,380
Ще те бия до смърт!
136
00:09:14,940 --> 00:09:16,299
Лейди Мантинг, къде отивате?
137
00:09:16,300 --> 00:09:17,500
На път съм да избухна.
138
00:09:17,980 --> 00:09:19,500
Ако видя Юан Пингтинг, може да я набия!
139
00:09:20,500 --> 00:09:21,820
Тогава... Тогава...
140
00:09:22,660 --> 00:09:23,660
Тогава се върни бързо.
141
00:10:15,060 --> 00:10:16,060
Млади господарю, пътят пред вас е блокиран.
142
00:10:17,180 --> 00:10:17,859
Отидете да погледнете.
143
00:10:17,860 --> 00:10:18,860
окей
144
00:10:54,620 --> 00:10:55,620
Джуншан.
145
00:10:56,340 --> 00:10:57,340
какво правиш тук
146
00:11:03,060 --> 00:11:04,060
влизай
147
00:11:34,220 --> 00:11:37,340
Погледнато отдалеч, ето ги
148
00:11:44,220 --> 00:11:45,980
Осемте безсмъртни са тук, за да отпразнуват рождения ви ден.
149
00:11:54,100 --> 00:11:55,380
- Вижте колко страхотно е представянето.
- Милейди,
150
00:11:56,100 --> 00:11:57,100
вашият слуга Пей Шун,
151
00:11:57,580 --> 00:11:58,580
заедно със семейството си,
152
00:11:58,900 --> 00:12:01,900
жена и деца дойдоха да отдадат почит на рождения ти ден.
153
00:12:04,940 --> 00:12:05,700
- Стани.
- Стани.
154
00:12:05,701 --> 00:12:06,979
- Стани.
- Побързай и ставай.
155
00:12:06,980 --> 00:12:07,980
Издигнете се.
156
00:12:08,500 --> 00:12:10,139
Ти вече си командир на армия.
157
00:12:10,140 --> 00:12:12,099
Как може все още да се наричаш слуга?
158
00:12:12,100 --> 00:12:13,219
Това ще накара другите да ви се смеят.
159
00:12:13,220 --> 00:12:14,419
прав ли съм
160
00:12:14,420 --> 00:12:15,299
моя госпожо,
161
00:12:15,300 --> 00:12:16,580
дори да съм командир на армията,
162
00:12:16,940 --> 00:12:19,419
всичко това е заради лорд Ронг, милейди,
163
00:12:19,420 --> 00:12:21,099
и помощта на принца.
164
00:12:21,100 --> 00:12:22,620
Никога няма да забравя това.
165
00:12:23,360 --> 00:12:24,360
Пей Шун,
166
00:12:25,420 --> 00:12:26,539
през последните няколко години,
167
00:12:26,540 --> 00:12:28,219
справяш се страхотно извън тук.
168
00:12:28,220 --> 00:12:30,140
Не си засрамил семейство Ронг.
169
00:12:31,180 --> 00:12:32,180
Нещо повече е
170
00:12:32,900 --> 00:12:35,180
че знаеш да си благодарен на стария си господар.
171
00:12:35,900 --> 00:12:37,220
Само това
172
00:12:37,540 --> 00:12:38,940
е рядка добродетел.
173
00:12:39,660 --> 00:12:41,140
Израснах в имението Ронг
174
00:12:41,500 --> 00:12:43,900
така че разбирам основите на синовната почит.
175
00:12:44,420 --> 00:12:45,500
продължавам да си казвам
176
00:12:45,860 --> 00:12:47,340
че идвам от имението Ронг
177
00:12:47,660 --> 00:12:48,419
така че трябва
178
00:12:48,420 --> 00:12:50,180
винаги бъдете по-отговорни и предпазливи.
179
00:12:50,660 --> 00:12:52,659
По този начин няма да осрамя имението Ронг.
180
00:12:52,660 --> 00:12:53,659
добре
181
00:12:53,660 --> 00:12:54,859
Добре казано.
182
00:12:54,860 --> 00:12:56,259
във Фънан,
183
00:12:56,260 --> 00:12:57,580
всеки уважава господаря ми.
184
00:12:57,900 --> 00:12:59,060
Никой не смее да се заяжда с мен.
185
00:12:59,620 --> 00:13:00,620
Аз съм това, което съм днес
186
00:13:00,940 --> 00:13:02,179
и имам всичко, което имам
187
00:13:02,180 --> 00:13:03,380
е заради теб, милорд.
188
00:13:03,780 --> 00:13:05,540
That is something I'll never forget.
189
00:13:05,900 --> 00:13:06,900
добре
190
00:13:07,580 --> 00:13:09,539
Няма ли да го наградите?
191
00:13:09,540 --> 00:13:10,619
разбира се
192
00:13:10,620 --> 00:13:11,660
Ще го възнаградя щедро.
193
00:13:12,180 --> 00:13:13,259
Благодаря ви, милейди.
194
00:13:13,260 --> 00:13:14,260
Благодаря ви, милорд.
195
00:13:19,780 --> 00:13:21,100
Колко време бяхте с Qu Manting?
196
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
Две години.
197
00:13:29,020 --> 00:13:30,300
Онзи ден онзи мъж с фамилното име Шен,
198
00:13:30,820 --> 00:13:31,940
какви са отношенията му с Qu Manting?
199
00:13:32,540 --> 00:13:33,860
Той е приятел на лейди Мантинг.
200
00:13:35,820 --> 00:13:36,820
приятел?
201
00:13:37,780 --> 00:13:38,780
По-скоро нейното момче-играчка.
202
00:13:39,500 --> 00:13:40,299
Той не е.
203
00:13:40,300 --> 00:13:42,100
Младият господар Шен е влюбен в лейди Мантинг от дълго време.
204
00:13:43,860 --> 00:13:45,060
Лейди Мантинг, Лейди Мантинг.
205
00:13:45,700 --> 00:13:46,740
Кой ти плаща заплатата?!
206
00:13:47,420 --> 00:13:49,460
Аз... няма да го повтарям.
207
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
Защо се държиш така, сякаш си онеправдан?!
208
00:13:51,980 --> 00:13:53,380
Караш да изглежда, че съм те тормозил.
209
00:13:53,860 --> 00:13:55,100
Н-Не
210
00:13:58,060 --> 00:13:59,060
виж те
211
00:14:00,220 --> 00:14:01,620
само хора като Qu Manting
212
00:14:02,460 --> 00:14:03,900
би наел боклук като теб.
213
00:14:10,340 --> 00:14:11,340
кажи ми
214
00:14:12,060 --> 00:14:13,100
which one of us is prettier?
215
00:14:14,220 --> 00:14:16,099
Разбира се, ти си по-красива.
216
00:14:16,100 --> 00:14:17,500
Как мога да се сравня с теб?
217
00:14:18,220 --> 00:14:19,220
Кой говореше за теб?!
218
00:14:19,860 --> 00:14:21,980
Имам предвид между Qu Manting и мен, кой е по-красив?!
219
00:14:23,340 --> 00:14:24,460
Разбира се,
220
00:14:25,300 --> 00:14:26,500
ти си по-красива.
221
00:14:27,380 --> 00:14:28,620
Заекваш.
222
00:14:29,580 --> 00:14:31,020
Сигурно лъжеш.
223
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
Не го избягвайте.
224
00:14:37,260 --> 00:14:38,059
какво?
225
00:14:38,060 --> 00:14:39,300
Нали не мислиш, че съм по-красива от Qu Manting?!
226
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
аз...
227
00:15:05,060 --> 00:15:07,060
Ще изляза и ще видя какво става навън.
228
00:15:21,860 --> 00:15:22,300
това е страхотно
229
00:15:22,301 --> 00:15:23,580
Всичко това беше подготвено от Chengrui.
230
00:15:25,340 --> 00:15:26,620
Синът ми е толкова сладък.
231
00:15:26,940 --> 00:15:28,219
Такова синовно дете.
232
00:15:28,220 --> 00:15:29,659
Отиди и виж кой запали фойерверките.
233
00:15:29,660 --> 00:15:30,660
окей
234
00:15:34,220 --> 00:15:35,780
Това е любимата ми част.
235
00:15:38,300 --> 00:15:39,660
какво става сега
236
00:15:51,500 --> 00:15:52,739
Кой си ти, по дяволите?!
237
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
Как смееш да правиш сцена тук?!
238
00:15:59,900 --> 00:16:00,900
това е...
239
00:16:07,100 --> 00:16:08,100
Какво искаш да направиш?!
240
00:16:37,980 --> 00:16:38,980
отдавна не сме се виждали,
241
00:16:39,460 --> 00:16:40,460
милейди.
242
00:16:40,980 --> 00:16:42,060
Дойдох да изразя почитта си на твоя рожден ден.
243
00:16:52,020 --> 00:16:53,579
Какво по дяволите е това?
244
00:16:53,580 --> 00:16:53,980
какво не е наред
245
00:16:53,981 --> 00:16:55,300
да какво се случва
246
00:16:55,980 --> 00:16:57,220
Не си добре дошъл тук.
247
00:16:57,700 --> 00:16:58,700
махай се
248
00:17:01,340 --> 00:17:04,050
Изобщо не сте се променили, милейди.
249
00:17:04,660 --> 00:17:06,290
Все още обичаш да изриташ другите.
250
00:17:07,500 --> 00:17:08,739
Жалко е, че
251
00:17:08,740 --> 00:17:10,700
времената са се променили.
252
00:17:14,010 --> 00:17:16,180
Директор на железопътното бюро в Хънинг, Song Xiwen,
253
00:17:16,660 --> 00:17:17,660
помниш ли го
254
00:17:19,740 --> 00:17:20,979
кой е той
255
00:17:20,980 --> 00:17:21,980
Никога не съм го чувал.
256
00:17:25,140 --> 00:17:26,380
Няма значение дали не сте чували за него.
257
00:17:27,500 --> 00:17:29,740
Вероятно сте чували за дъщеря му, г-жа Сонг Ер?
258
00:17:30,620 --> 00:17:32,580
Тя е първата съпруга на Хе Руянг.
259
00:17:33,300 --> 00:17:35,700
Чух, че г-жа Сонг Ер има ужасен нрав.
260
00:17:36,540 --> 00:17:37,979
Тя веднъж камшик
261
00:17:37,980 --> 00:17:39,540
слугиня до смърт, защото съблазнява съпруга си.
262
00:17:40,260 --> 00:17:41,580
Такива сочни клюки,
263
00:17:42,420 --> 00:17:43,420
не знаеше за това?
264
00:17:45,500 --> 00:17:46,500
Защо да знам?
265
00:17:47,540 --> 00:17:49,140
Нека да направя това по-ясно тогава.
266
00:17:49,980 --> 00:17:51,140
Юан Пингтинг,
267
00:17:52,380 --> 00:17:53,300
според старшинството,
268
00:17:53,301 --> 00:17:54,780
трябва да ме наричаш твой старши.
269
00:17:55,700 --> 00:17:57,220
Не се страхувам да ме заяждаш,
270
00:17:59,040 --> 00:18:00,459
но преди да го направиш,
271
00:18:00,460 --> 00:18:01,620
помислете внимателно
272
00:18:02,380 --> 00:18:04,379
независимо дали можете да се справите с последствията
273
00:18:04,380 --> 00:18:05,780
да ме ядосаш.
274
00:18:06,620 --> 00:18:10,019
This... was something I had custom-made at a high cost from Liuzhou.
275
00:18:10,020 --> 00:18:11,780
Това е ковчег с шарка на облак със символи на щастие и дълголетие.
276
00:18:12,540 --> 00:18:13,900
Изработена е от фино дърво
277
00:18:14,380 --> 00:18:15,660
и рисувани 35 пъти.
278
00:18:16,140 --> 00:18:18,019
Монахът в храма на дракона Ютиан
279
00:18:18,020 --> 00:18:20,380
лично издълбани сутри и талисмани отвън.
280
00:18:20,860 --> 00:18:21,860
Подплатен е с 9 слоя.
281
00:18:22,300 --> 00:18:24,500
Луксозен е като ковчега на императрицата.
282
00:18:25,260 --> 00:18:26,380
Вярвам, че такава чест
283
00:18:27,060 --> 00:18:28,419
със сигурност може да съвпадне
284
00:18:28,420 --> 00:18:30,379
статута ви на бивша принцеса от династията Цин.
285
00:18:30,380 --> 00:18:31,380
млъкни!
286
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Изгонете ги всички!
287
00:18:42,140 --> 00:18:43,140
моля
288
00:18:44,380 --> 00:18:45,740
Искам да видя кой ще се осмели.
289
00:19:23,620 --> 00:19:25,380
Изглежда, че не искате да живеете.
290
00:19:27,820 --> 00:19:29,380
Дойдох да се поклоня за рождения й ден.
291
00:19:30,300 --> 00:19:31,940
Трябва ли да си толкова напрегнат?
292
00:19:33,580 --> 00:19:35,100
Ако някой наистина бъде наранен,
293
00:19:35,420 --> 00:19:36,420
и кръв се пролива,
294
00:19:37,140 --> 00:19:38,140
няма ли да развали настроението?
295
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
прав ли съм
296
00:19:41,420 --> 00:19:42,259
сине,
297
00:19:42,260 --> 00:19:43,740
не си губи времето да говориш с нея. Изгони я!
298
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
махай се
299
00:19:48,740 --> 00:19:51,060
You're so cruel.
300
00:19:52,340 --> 00:19:53,900
Тогава ти ме изгони.
301
00:19:54,900 --> 00:19:57,420
Не таях злоба и дори дойдох да празнувам рождения ти ден.
302
00:19:58,260 --> 00:19:59,299
Как така дори не ми сервираха
303
00:19:59,300 --> 00:20:00,460
чай или закуски?
304
00:20:01,540 --> 00:20:02,900
Вместо това се държиш така,
305
00:20:03,580 --> 00:20:05,339
заплашвайки ме с мечове и оръжия,
306
00:20:05,340 --> 00:20:06,420
казвайки, че ще ме биеш и убиеш.
307
00:20:07,660 --> 00:20:09,419
Мислех, че може да си узрял.
308
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
млъкни!
309
00:20:12,300 --> 00:20:13,300
Вземете хората си и се измъквайте.
310
00:20:13,940 --> 00:20:15,819
Изглежда, че дори и да съм се подготвил
311
00:20:15,820 --> 00:20:17,300
такъв луксозен ковчег
312
00:20:17,860 --> 00:20:19,020
това е благословено от монаси.
313
00:20:20,060 --> 00:20:21,780
Все още няма да гарантира това, след като умреш
314
00:20:22,140 --> 00:20:23,380
ще можеш да избягаш от ада
315
00:20:24,100 --> 00:20:26,379
и измъчван от огън.
316
00:20:26,380 --> 00:20:28,299
-Ти... Не ме спирай.
- Сианжун.
- Милейди. Милейди.
317
00:20:28,300 --> 00:20:29,620
- Не ме спирай.
- Не ме натискай.
318
00:20:30,660 --> 00:20:31,700
Като се има предвид какво сте направили,
319
00:20:32,660 --> 00:20:33,860
ако исках да се забърквам с теб,
320
00:20:34,700 --> 00:20:36,540
ти вече щеше да умреш много пъти.
321
00:20:37,100 --> 00:20:37,979
ти...
322
00:20:37,980 --> 00:20:38,980
По-добре се погрижи за себе си.
323
00:20:48,980 --> 00:20:50,059
К-К-Убий...
324
00:20:50,060 --> 00:20:51,060
Убиват се хора.
325
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
побързай
326
00:23:25,220 --> 00:23:26,380
дойдох днес
327
00:23:27,220 --> 00:23:29,699
да отдаде уважение на дамата си
328
00:23:29,700 --> 00:23:30,700
за нейния рожден ден.
329
00:23:31,540 --> 00:23:33,020
Съжалявам, че прекъсвам празненствата.
330
00:23:33,540 --> 00:23:34,540
извинявам се
331
00:23:38,580 --> 00:23:40,500
Въпреки че дамата й е направила много злини
332
00:23:41,060 --> 00:23:42,140
и има презрителен характер,
333
00:23:43,420 --> 00:23:45,180
все още е нейният рожден ден.
334
00:23:46,460 --> 00:23:47,980
Като някой, който е по-млад от нея,
335
00:23:48,420 --> 00:23:49,460
Все пак трябва да кажа
336
00:23:50,100 --> 00:23:51,100
"честит рожден ден".
337
00:23:52,700 --> 00:23:54,180
Въпреки това бих искал да ви напомня приятелски.
338
00:23:55,020 --> 00:23:57,020
Ценете дните, които все още имате.
339
00:23:58,060 --> 00:24:00,140
Може да не сте в състояние да имате
340
00:24:01,660 --> 00:24:03,060
още един такъв рожден ден.
341
00:24:03,660 --> 00:24:04,660
ти...
342
00:24:05,180 --> 00:24:06,180
недейте
343
00:24:24,340 --> 00:24:25,579
Извинете, че ви прекъсвам.
344
00:24:25,580 --> 00:24:26,580
довиждане
345
00:24:39,580 --> 00:24:40,699
Разбра ли "нещото"?
346
00:24:40,700 --> 00:24:41,300
да
347
00:24:41,301 --> 00:24:42,539
Госпожица Сянронг си тръгна.
348
00:24:42,540 --> 00:24:43,139
да вървим
349
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
да вървим
350
00:24:50,620 --> 00:24:51,740
Чухте ли какво казаха?
351
00:24:52,820 --> 00:24:54,019
Бях почти изплашен до смърт.
352
00:24:54,020 --> 00:24:55,040
Защо бих бил в настроение да слушам нещо?
353
00:24:58,140 --> 00:25:00,140
Мис Сянронг.
354
00:25:06,020 --> 00:25:07,099
наистина съм добре
355
00:25:07,100 --> 00:25:08,340
Това е просто драскотина.
356
00:25:09,540 --> 00:25:10,739
Все още трябва да обърнете внимание на раната.
357
00:25:10,740 --> 00:25:11,740
Ами ако имате инфекция?
358
00:25:14,700 --> 00:25:15,700
Лянгчен,
359
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
много ти благодаря за днес.
360
00:25:17,540 --> 00:25:18,540
Ако не беше ти,
361
00:25:18,940 --> 00:25:20,020
Джуншан щеше да е в опасност.
362
00:25:20,860 --> 00:25:21,860
Не го споменавайте, г-н Шен.
363
00:25:22,500 --> 00:25:24,539
Junshan и аз сме съученици и приятели.
364
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
Приятелите трябва да си помагат.
365
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
Между другото
366
00:25:30,900 --> 00:25:32,020
защо беше там
367
00:25:36,020 --> 00:25:37,020
аз...
368
00:25:40,420 --> 00:25:41,579
Не ме разбирайте погрешно
369
00:25:41,580 --> 00:25:42,859
Нямам други намерения.
370
00:25:42,860 --> 00:25:43,860
Просто съм любопитен.
371
00:25:44,580 --> 00:25:45,700
Ако не искаш да му отговориш,
372
00:25:46,540 --> 00:25:47,540
не е нужно.
373
00:25:52,380 --> 00:25:53,740
Всъщност няма какво да крия.
374
00:25:54,220 --> 00:25:55,739
Разследвах нещо
375
00:25:55,740 --> 00:25:57,140
така че следях този японец.
376
00:25:57,740 --> 00:25:59,099
Нямах представа
377
00:25:59,100 --> 00:26:00,100
че щеше да нарани Джуншан.
378
00:26:01,260 --> 00:26:02,620
Как разбра, че е японец?
379
00:26:04,180 --> 00:26:04,980
Видях това
380
00:26:04,981 --> 00:26:06,539
той можеше да идва и да си тръгва свободно от Японската търговска камара.
381
00:26:06,540 --> 00:26:07,939
Също така начинът, по който се движи и говори
382
00:26:07,940 --> 00:26:09,100
прилича на японския.
383
00:26:11,100 --> 00:26:12,260
Какво разследвахте?
384
00:26:14,060 --> 00:26:15,740
В момента имам само теория.
385
00:26:16,060 --> 00:26:17,180
Нямам конкретни доказателства.
386
00:26:19,500 --> 00:26:20,500
Без значение какво разследвате,
387
00:26:20,980 --> 00:26:21,980
другата страна не е толкова проста.
388
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
Трябва да сте изключително внимателни.
389
00:26:24,460 --> 00:26:25,460
аз знам
390
00:26:30,940 --> 00:26:31,820
Знаеш ли защо те удрям?
391
00:26:31,820 --> 00:26:32,699
аз знам
392
00:26:32,700 --> 00:26:33,900
Не изпълних задълженията си.
393
00:26:34,820 --> 00:26:36,300
Това е защото си действал сам
394
00:26:36,940 --> 00:26:38,299
и не се подчини на заповедите ми!
395
00:26:38,300 --> 00:26:39,300
мис...
396
00:26:40,780 --> 00:26:42,580
Не се прави, че не разбираш.
397
00:26:45,380 --> 00:26:46,380
Фудживара,
398
00:26:47,340 --> 00:26:48,980
ти точно това, за което говоря.
399
00:26:50,500 --> 00:26:51,500
Не смея.
400
00:26:51,980 --> 00:26:52,980
Не смееш ли?
401
00:26:53,540 --> 00:26:54,940
Ти си смел като мед!
402
00:26:56,340 --> 00:26:57,980
Знаеше, че исках само да го спреш.
403
00:26:58,500 --> 00:26:59,700
Все пак си позволихте
404
00:27:00,100 --> 00:27:01,260
и се опита да го убие!
405
00:27:01,620 --> 00:27:02,779
Този човек не само
406
00:27:02,780 --> 00:27:03,979
уби нашите войници,
407
00:27:03,980 --> 00:27:05,260
но той многократно саботира нашите планове!
408
00:27:08,420 --> 00:27:09,420
Ти си просто роб
409
00:27:09,421 --> 00:27:10,820
Намерих го от Onuma.
410
00:27:11,380 --> 00:27:13,420
Просто трябва да слушаш и да изпълняваш заповедите ми!
411
00:27:14,940 --> 00:27:16,020
разбираш ли?
412
00:27:16,500 --> 00:27:17,500
да
413
00:27:20,980 --> 00:27:22,300
Първоначално щях да те убия,
414
00:27:24,420 --> 00:27:26,060
но все още имам неща, които трябва да направиш.
415
00:27:26,900 --> 00:27:27,980
Ако пак объркаш нещата,
416
00:27:30,300 --> 00:27:31,460
иди сам и сложи край на живота си.
417
00:27:32,660 --> 00:27:33,660
да
418
00:27:34,860 --> 00:27:35,860
мис,
419
00:27:36,860 --> 00:27:37,860
Страхувам се от този човек
420
00:27:38,420 --> 00:27:39,859
ще отслаби морала ви
421
00:27:39,860 --> 00:27:41,900
и те кара да забравиш вярата и омразата си!
422
00:27:44,820 --> 00:27:46,020
Не е твоя грижа.
423
00:28:02,700 --> 00:28:03,700
баща.
424
00:28:04,180 --> 00:28:05,379
Майка ти спи ли?
425
00:28:05,380 --> 00:28:06,380
Просто е заспала.
426
00:28:06,740 --> 00:28:07,740
окей
427
00:28:09,220 --> 00:28:10,380
Защо още си буден?
428
00:28:11,020 --> 00:28:12,260
не мога да спя
429
00:28:13,020 --> 00:28:14,860
Все още ли се тревожите за случилото се тази сутрин?
430
00:28:18,340 --> 00:28:19,340
не се притеснявай
431
00:28:19,940 --> 00:28:21,780
Със сигурност ще си върна изгубеното.
432
00:28:24,780 --> 00:28:27,700
Дори да можеш да си върнеш изгубеното,
433
00:28:30,100 --> 00:28:31,780
онези хора, които загубихме...
434
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
татко...
435
00:28:40,300 --> 00:28:42,500
Срещали ли сте Xianrong преди?
436
00:28:44,220 --> 00:28:46,620
Срещнах я веднъж във влака за Пекин.
437
00:28:49,460 --> 00:28:51,499
Работи ли още за
438
00:28:51,500 --> 00:28:52,900
Хидеюки Ода?
439
00:28:59,700 --> 00:29:00,700
Татко, Xianrong...
440
00:29:05,340 --> 00:29:08,099
Въпреки че Xianrong не е моята биологична дъщеря,
441
00:29:08,100 --> 00:29:10,340
Бях я осиновил.
442
00:29:11,580 --> 00:29:13,860
Не очаквах, че ще направи такива неща.
443
00:29:15,220 --> 00:29:16,660
Татко, какво се случи тогава
444
00:29:17,380 --> 00:29:18,380
не си виновен.
445
00:29:19,560 --> 00:29:20,960
Тя е упорита.
446
00:29:22,280 --> 00:29:24,280
Майка ти отказа да приеме нея и майка й.
447
00:29:25,840 --> 00:29:26,840
Никога не бих си го помислил
448
00:29:30,760 --> 00:29:32,159
след като тя си тръгна,
449
00:29:32,160 --> 00:29:34,240
майка й почина неочаквано.
450
00:29:36,400 --> 00:29:38,040
Тя определено обвинява
451
00:29:38,560 --> 00:29:40,480
майка ти за това.
452
00:29:46,840 --> 00:29:48,359
Побързайте, побързайте.
453
00:29:48,360 --> 00:29:48,920
Xiaojun, побързай.
454
00:29:48,921 --> 00:29:50,079
идвам
455
00:29:50,080 --> 00:29:51,040
идвам идвам
456
00:29:51,041 --> 00:29:52,079
побързайте
457
00:29:52,080 --> 00:29:53,279
знаеш ли какво,
458
00:29:53,280 --> 00:29:54,120
Отидох да присъствам на рожден ден
459
00:29:54,121 --> 00:29:55,760
и почти загубих живота си.
460
00:29:56,520 --> 00:29:57,959
Юан Пингтинг е глупак!
461
00:29:57,960 --> 00:29:59,360
Тя не знае как да прави нищо, освен да лае като куче.
462
00:30:00,120 --> 00:30:02,599
За щастие, аз съм късметлия и умен.
463
00:30:02,600 --> 00:30:04,279
Иначе и двамата щяхме да умрем там.
464
00:30:04,280 --> 00:30:05,279
И тогава?
465
00:30:05,280 --> 00:30:06,159
И тогава какво?
466
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
И тогава се върнах.
467
00:30:07,560 --> 00:30:08,160
Принцът от имението Ронг
468
00:30:08,161 --> 00:30:09,879
казаха, че ще се погрижат сами.
469
00:30:09,880 --> 00:30:10,799
И така се върнахме.
470
00:30:10,800 --> 00:30:11,959
Нека ти кажа
471
00:30:11,960 --> 00:30:13,120
те също са в дълбоки води.
472
00:30:13,720 --> 00:30:14,400
знаеш ли
473
00:30:14,401 --> 00:30:16,360
приемна дъщеря, която напусна, се върна
474
00:30:17,280 --> 00:30:18,319
и
475
00:30:18,320 --> 00:30:20,159
тя дори донесе огромен ковчег със себе си.
476
00:30:20,160 --> 00:30:22,440
Тя ядоса дамата си толкова зле.
477
00:30:22,800 --> 00:30:24,480
Името на приемната дъщеря ми е толкова познато.
478
00:30:25,000 --> 00:30:26,080
Беше...
479
00:30:26,680 --> 00:30:27,520
Как се казва отново?
480
00:30:27,520 --> 00:30:28,520
чакай
481
00:30:28,880 --> 00:30:30,800
защо тя донесе огромен ковчег?
482
00:30:31,280 --> 00:30:32,480
Тя току-що го направи!
483
00:30:33,280 --> 00:30:34,559
Има всякакви хора
484
00:30:34,560 --> 00:30:35,600
в тези големи семейства.
485
00:30:36,080 --> 00:30:37,520
Съпругите се бият една срещу друга.
486
00:30:38,080 --> 00:30:39,520
Освен това е осиновена.
487
00:30:39,920 --> 00:30:41,000
Бой сред деца
488
00:30:41,520 --> 00:30:43,079
е доста често, нали?
489
00:30:43,080 --> 00:30:43,960
Толкова си невежа.
490
00:30:43,961 --> 00:30:45,240
Чувствам се развълнуван само като чуя за това.
491
00:30:46,440 --> 00:30:47,720
Как можа да кажеш това?
492
00:30:48,040 --> 00:30:48,480
Сяодзюн.
493
00:30:48,480 --> 00:30:49,399
ти знаеш,
494
00:30:49,400 --> 00:30:51,040
Буквално мислех, че ще умра там.
495
00:30:51,680 --> 00:30:53,360
Имаше само едно нещо в съзнанието ми.
496
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
Познайте какво беше.
497
00:30:56,560 --> 00:30:57,479
предполагам
498
00:30:57,480 --> 00:30:59,039
беше, че искахте да оставите цялото си имущество на мен.
499
00:30:59,040 --> 00:31:00,199
Ти си луд!
500
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
В мечтите си.
501
00:31:01,680 --> 00:31:02,760
Мислех си
502
00:31:03,120 --> 00:31:05,359
Все още не съм чул Гу Янжен лично да ми казва, че ме обича.
503
00:31:05,360 --> 00:31:06,360
Още не мога да умра.
504
00:31:07,560 --> 00:31:08,319
Ти си безпомощен.
505
00:31:08,320 --> 00:31:09,439
говоря сериозно
506
00:31:09,440 --> 00:31:10,320
Нека ти кажа
507
00:31:10,320 --> 00:31:11,280
късметът очаква онези, които оцелеят след бедствие.
508
00:31:11,281 --> 00:31:12,600
Тази поговорка е абсолютно вярна.
509
00:31:14,000 --> 00:31:15,759
Вярвам, че един ден, Гу Янжен
510
00:31:15,760 --> 00:31:17,799
ще се влюби до уши в мен.
511
00:31:17,800 --> 00:31:20,559
Тогава ще нося бяла сватбена рокля
512
00:31:20,560 --> 00:31:22,680
и вървете по пътеката с него, като се държите за ръце.
513
00:31:23,480 --> 00:31:25,080
Той ще каже пред всички
514
00:31:26,040 --> 00:31:28,239
„Обичам те“ и тогава ми обещай
515
00:31:28,240 --> 00:31:29,480
че ще се грижи за мен до края на живота ми.
516
00:31:31,920 --> 00:31:32,880
Трябва да дойдеш на сватбата ми.
517
00:31:32,881 --> 00:31:34,120
разбира се разбира се
518
00:31:35,600 --> 00:31:36,600
Лунатик.
519
00:31:37,360 --> 00:31:38,240
Отивай да си вършиш работата.
520
00:31:38,240 --> 00:31:39,039
защо ме зяпаш
521
00:31:39,040 --> 00:31:40,040
нищо не знам
522
00:31:42,160 --> 00:31:43,160
Тръгвай си.
523
00:31:43,800 --> 00:31:44,800
Ще поседя малко тук.
524
00:31:45,160 --> 00:31:46,160
давай напред
525
00:31:48,280 --> 00:31:49,280
побързайте
526
00:31:54,920 --> 00:31:56,560
Gu Yanzhen и аз ще се женим.
527
00:32:00,040 --> 00:32:01,040
тук
528
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
извинете ме
529
00:32:09,040 --> 00:32:10,040
какво не е наред
530
00:32:25,400 --> 00:32:26,880
Принце, защо дойде тук?
531
00:32:27,240 --> 00:32:28,440
посред нощ?
532
00:32:29,840 --> 00:32:31,080
Ти отказа да ме видиш
533
00:32:31,520 --> 00:32:33,120
така че трябваше да дойда лично.
534
00:32:33,480 --> 00:32:35,279
Извинете за внезапното ми посещение.
535
00:32:35,280 --> 00:32:36,280
Да преминем към темата.
536
00:32:36,960 --> 00:32:39,160
Трябва да знаеш защо съм тук.
537
00:32:40,680 --> 00:32:41,919
Съжалявам, че не мога да ти помогна.
538
00:32:41,920 --> 00:32:43,199
Не можеш да го направиш?
539
00:32:43,200 --> 00:32:44,200
Не че не мога.
540
00:32:45,080 --> 00:32:47,599
Просто си мисля дали е както каза
541
00:32:47,600 --> 00:32:49,320
че искаш да открадна нещо, за да помогна на императора да възстанови режима си.
542
00:32:49,680 --> 00:32:51,000
Защо тогава просто не го оставя на японците?
543
00:32:52,400 --> 00:32:54,080
Ти си китаец.
544
00:32:55,720 --> 00:32:57,040
Аз съм китаец,
545
00:32:58,520 --> 00:33:00,800
но аз не съм слуга на твоя народ.
546
00:33:04,000 --> 00:33:05,120
какъв срам
547
00:33:06,720 --> 00:33:08,600
I always thought you and I
548
00:33:09,200 --> 00:33:11,080
винаги ще бъдат близки приятели.
549
00:33:12,280 --> 00:33:14,280
Ако имате друга работа за мен в бъдеще,
550
00:33:14,920 --> 00:33:16,320
Все още съм готов да помогна.
551
00:33:17,320 --> 00:33:18,320
Ще си взема напускане.
552
00:33:19,440 --> 00:33:20,440
пазете се довиждане
553
00:33:32,120 --> 00:33:33,120
Мадам Ю.
554
00:33:40,400 --> 00:33:41,520
Кажете на Xiaodao и Zhameng
555
00:33:42,200 --> 00:33:43,680
да държи под око Японската търговска камара.
556
00:33:44,960 --> 00:33:46,240
Мисля, че този, който отговаря
557
00:33:46,960 --> 00:33:48,719
и жената, която донесе ковчега в имението Ронг
558
00:33:48,720 --> 00:33:49,720
са едно и също лице.
559
00:33:50,240 --> 00:33:51,239
Мадам Ю,
560
00:33:51,240 --> 00:33:52,240
ще...
561
00:33:53,200 --> 00:33:55,160
И двете страни са лоши.
562
00:33:56,400 --> 00:33:57,599
Този обект
563
00:33:57,600 --> 00:33:59,560
би било най-добре в нашите ръце.
564
00:34:00,360 --> 00:34:01,360
разбирам
565
00:34:21,800 --> 00:34:22,799
Къде отивате, госпожице?
566
00:34:22,800 --> 00:34:23,920
Резиденцията Qu в Taoyuan Lane.
567
00:34:24,240 --> 00:34:25,240
разбрах
568
00:35:00,040 --> 00:35:01,040
господине
569
00:35:01,720 --> 00:35:02,720
влизай
570
00:35:10,760 --> 00:35:11,679
Директор.
571
00:35:11,680 --> 00:35:12,680
Какво е?
572
00:35:13,160 --> 00:35:14,399
Отвън има жена
573
00:35:14,400 --> 00:35:16,080
който държи документ, издаден от полицията,
574
00:35:16,440 --> 00:35:17,559
казвайки, че трябва да вземе назаем
575
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
студент за бизнес.
576
00:35:23,160 --> 00:35:24,399
Излез навън и й кажи
577
00:35:24,400 --> 00:35:26,599
че училището започва изпити скоро.
578
00:35:26,600 --> 00:35:27,519
Всички ученици са заети.
579
00:35:27,520 --> 00:35:28,759
Накарай я да си тръгне.
580
00:35:28,760 --> 00:35:29,760
да
581
00:35:47,560 --> 00:35:48,840
Не ти ли казах...
582
00:36:13,880 --> 00:36:14,880
ти си...
583
00:36:15,640 --> 00:36:16,640
Директор Гуо, нали?
584
00:36:18,680 --> 00:36:19,519
здравей
585
00:36:19,520 --> 00:36:21,000
Фамилията ми е Qu, Qu Manting.
586
00:36:24,920 --> 00:36:25,920
Какво прекрасно име.
587
00:36:28,080 --> 00:36:29,080
Хей ефрейтор,
588
00:36:29,520 --> 00:36:30,520
донесете чаша вода!
589
00:36:31,160 --> 00:36:32,399
Няма нужда.
590
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
не съм жаден
591
00:36:33,720 --> 00:36:34,720
Чувствайте се като у дома си.
592
00:36:35,800 --> 00:36:36,920
Седнете.
593
00:36:48,240 --> 00:36:49,239
госпожице Ку,
594
00:36:49,240 --> 00:36:50,400
какво мога да направя за теб днес?
595
00:36:50,920 --> 00:36:51,920
Ето това е нещото.
596
00:36:52,240 --> 00:36:53,320
Напоследък се чувствам като
597
00:36:53,800 --> 00:36:54,880
някой ме преследва.
598
00:36:55,520 --> 00:36:57,279
Останах вкъщи няколко дни,
599
00:36:57,280 --> 00:36:59,080
но не мога винаги да стоя на закрито.
600
00:36:59,440 --> 00:37:01,079
Затова отидох да говоря с капитан Уанг
601
00:37:01,080 --> 00:37:02,399
и той ми каза да говоря с теб.
602
00:37:02,400 --> 00:37:04,359
Той каза, че докато като студент тук ме защитава,
603
00:37:04,360 --> 00:37:05,360
Ще бъда в безопасност.
604
00:37:07,360 --> 00:37:08,279
не се притеснявай
605
00:37:08,280 --> 00:37:09,639
Няма да ги карам да работят безплатно.
606
00:37:09,640 --> 00:37:10,759
Ще им платя.
607
00:37:10,760 --> 00:37:11,760
Вие назовавате цената.
608
00:37:12,680 --> 00:37:13,680
Зависи от вас.
609
00:37:14,280 --> 00:37:15,280
Наистина ли някой те преследва?
610
00:37:16,040 --> 00:37:16,919
да-
611
00:37:16,920 --> 00:37:18,160
Да... така мисля.
612
00:37:20,080 --> 00:37:22,040
Знаете ли кой е вашият преследвач?
613
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
нямам представа
614
00:37:28,680 --> 00:37:29,680
Какво ще кажете за това?
615
00:37:30,760 --> 00:37:32,000
От ВА Арсенал ще избера
616
00:37:32,360 --> 00:37:33,679
няколко от нашите най-добри ученици
617
00:37:33,680 --> 00:37:34,840
за да ви защитава 24/7.
618
00:37:35,440 --> 00:37:36,679
Няма нужда.
619
00:37:36,680 --> 00:37:37,680
Един е достатъчен.
620
00:37:38,160 --> 00:37:39,440
Дори съм избрал човека.
621
00:37:40,640 --> 00:37:41,640
Разгледайте.
622
00:37:47,760 --> 00:37:48,760
познавате ли се
623
00:37:49,280 --> 00:37:51,680
Сигурен ли си... че само той е достатъчен?
624
00:37:52,600 --> 00:37:53,600
не сме близки,
625
00:37:55,120 --> 00:37:56,560
но знам, че неговото кунгфу е добро.
626
00:37:57,160 --> 00:37:58,160
Освен това е и умен
627
00:37:59,880 --> 00:38:00,880
и праведен.
628
00:38:01,360 --> 00:38:02,360
вярвам му.
629
00:38:03,560 --> 00:38:04,599
Аз също ще дам всичко от себе си.
630
00:38:04,600 --> 00:38:05,600
няма да изляза.
631
00:38:11,760 --> 00:38:12,760
окей
632
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
тук
633
00:38:20,040 --> 00:38:21,119
Пий малко вода.
634
00:38:21,120 --> 00:38:22,120
окей
635
00:38:26,800 --> 00:38:27,800
госпожице Ку,
636
00:38:28,640 --> 00:38:29,640
имаш ли нещо против да попитам
637
00:38:30,080 --> 00:38:31,280
на колко години си
638
00:38:31,600 --> 00:38:32,600
Аз съм на 21.
639
00:38:34,680 --> 00:38:35,639
21 е добре.
640
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
точно така
641
00:38:38,720 --> 00:38:39,799
нали
642
00:38:39,800 --> 00:38:40,840
какво е правилно
643
00:38:41,160 --> 00:38:41,960
нищо
644
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
нищо
645
00:38:43,760 --> 00:38:44,760
Какви други хора има в семейството ви?
646
00:38:45,440 --> 00:38:47,840
Баща ми, майка ми и сестра ми.
647
00:38:48,800 --> 00:38:51,720
Баща ти е Ку... Ку Хуайшу.
648
00:38:52,520 --> 00:38:53,680
Qu Huaishu е моят баща.
649
00:39:01,680 --> 00:39:03,480
Студент ли си в момента?
650
00:39:04,240 --> 00:39:05,319
не
651
00:39:05,320 --> 00:39:06,239
аз съм актриса
652
00:39:06,240 --> 00:39:07,240
И аз пея от време на време.
653
00:39:08,680 --> 00:39:09,680
Пеенето е добро.
654
00:39:10,880 --> 00:39:11,880
Къде обикновено се изявявате?
655
00:39:12,840 --> 00:39:14,079
Тогава свирех в Шанхай.
656
00:39:14,080 --> 00:39:15,559
Току-що се върнах в Shunyuan не много отдавна.
657
00:39:15,560 --> 00:39:17,400
Когато съм свободен, понякога участвам в Palimo.
658
00:39:20,680 --> 00:39:22,000
Заповядайте да дойдете и да гледате.
659
00:39:22,360 --> 00:39:23,360
По всяко време.
660
00:39:24,160 --> 00:39:24,799
ще го направя
661
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
Ще отида и ще гледам.
662
00:39:55,000 --> 00:39:56,120
Ръката ти добре ли е?
663
00:39:57,800 --> 00:39:58,919
Беше просто драскотина.
664
00:39:58,920 --> 00:39:59,920
Не е голяма работа.
665
00:40:01,320 --> 00:40:02,559
Старата ти рана още не е зараснала
666
00:40:02,560 --> 00:40:03,679
а сега има още един.
667
00:40:03,680 --> 00:40:04,680
Трябва да сте по-внимателни.
668
00:40:06,200 --> 00:40:07,359
Свършихме с яденето.
669
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
тръгваме си
670
00:40:12,920 --> 00:40:13,959
О, правилно
671
00:40:13,960 --> 00:40:14,879
последния път, когато каза
672
00:40:14,880 --> 00:40:15,920
ти си разследвал нещо.
673
00:40:16,360 --> 00:40:16,960
Как мина?
674
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
Има ли напредък?
675
00:40:19,080 --> 00:40:20,080
Все още е теория.
676
00:40:25,560 --> 00:40:26,560
Джуншан,
677
00:40:27,000 --> 00:40:28,920
има нещо, което винаги съм искал да ти кажа.
678
00:40:30,240 --> 00:40:32,760
Кралският печат, който получихме, липсва.
679
00:40:34,720 --> 00:40:35,879
Липсва?
680
00:40:35,880 --> 00:40:36,880
кога
681
00:40:37,240 --> 00:40:38,639
Обратно в болницата.
682
00:40:38,640 --> 00:40:40,080
Търсих го през последните няколко дни.
683
00:40:43,880 --> 00:40:45,079
Искаш да кажеш
684
00:40:45,080 --> 00:40:46,080
има нещо
685
00:40:46,920 --> 00:40:48,400
общо с японците, които ме нападнаха?
686
00:40:53,360 --> 00:40:54,319
Джуншан,
687
00:40:54,320 --> 00:40:55,320
вярваш ли ми
688
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Подозирам, че има
689
00:40:58,440 --> 00:40:59,600
нещо общо с г-ца Сянронг.
690
00:41:00,400 --> 00:41:01,400
Xianrong?
691
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
Онзи ден, когато печатът изчезна,
692
00:41:04,440 --> 00:41:06,120
само Xiaojun, Gu Yanzhen,
693
00:41:06,480 --> 00:41:07,719
Вие, мадам Хуо
694
00:41:07,720 --> 00:41:09,280
и госпожица Сянронг дойде в стаята ми.
695
00:41:10,080 --> 00:41:11,199
След като изключи останалите,
696
00:41:11,200 --> 00:41:12,199
тя е единствената останала
697
00:41:12,200 --> 00:41:12,600
така че...
698
00:41:12,601 --> 00:41:14,400
Значи подозирате, че Xianrong е откраднал печата?
699
00:41:15,040 --> 00:41:16,040
Имам си причини.
700
00:41:16,720 --> 00:41:18,919
Jin Xianrong никога не ме е харесвал
701
00:41:18,920 --> 00:41:20,919
но този ден тя доброволно дойде да ме види
702
00:41:20,920 --> 00:41:22,400
и дори предложи да ми налее вода.
703
00:41:22,960 --> 00:41:24,200
Въпреки това, по време на процеса на наливане на вода,
704
00:41:24,560 --> 00:41:25,799
тя случайно разля водата.
705
00:41:25,800 --> 00:41:27,879
По време на обърканата ситуация тя можеше да го направи
706
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
открадна печата, докато не гледах.
707
00:41:29,240 --> 00:41:31,119
Освен това след това я последвах
708
00:41:31,120 --> 00:41:32,719
и установи, че има достъп до Японската търговска камара.
709
00:41:32,720 --> 00:41:33,640
Причината, която последвах
710
00:41:33,641 --> 00:41:34,679
този японец, който те нападна
711
00:41:34,680 --> 00:41:35,560
защото я видях
712
00:41:35,561 --> 00:41:36,680
имам контакт с този японец.
713
00:41:39,480 --> 00:41:41,319
Обвинение на Xianrong в кражба на печата
714
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
е донякъде неразумно.
715
00:41:42,760 --> 00:41:44,279
Семейството на Xianrong прави бизнес.
716
00:41:44,280 --> 00:41:45,440
Има контакт с японците
717
00:41:45,960 --> 00:41:46,999
и отивам в Японската търговска камара
718
00:41:47,000 --> 00:41:48,160
не е нищо особено.
719
00:41:48,840 --> 00:41:49,839
освен това
720
00:41:49,840 --> 00:41:51,600
как изключи другите?
721
00:41:52,560 --> 00:41:53,560
Имаше Гу Янжен,
722
00:41:54,080 --> 00:41:55,080
Тан Сяодзюн,
723
00:41:55,520 --> 00:41:56,759
Хуанг Сонг,
724
00:41:56,760 --> 00:41:57,760
Хуо Сяою.
725
00:41:58,280 --> 00:41:59,760
В болницата има и лекари и медицински сестри.
726
00:42:00,640 --> 00:42:01,799
Можете ли да гарантирате това
727
00:42:01,800 --> 00:42:03,320
никой друг не е влизал в стаята ти?
728
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
Освен това,
729
00:42:09,640 --> 00:42:10,880
дори ако това, което казахте, беше вярно
730
00:42:11,560 --> 00:42:13,119
че Xianrong е откраднал печата
731
00:42:13,120 --> 00:42:14,440
и тя се заговори с японците.
732
00:42:15,120 --> 00:42:16,319
Смятате ли
733
00:42:16,320 --> 00:42:17,679
въз основа на връзката ми със Xianrong,
734
00:42:17,680 --> 00:42:19,000
щеше ли да изпрати хора да ме убият?
735
00:42:21,680 --> 00:42:23,079
Това изглежда малко нелогично.
736
00:42:23,080 --> 00:42:25,320
Не малко, напълно нелогично.
737
00:42:26,040 --> 00:42:27,840
Не мога да кажа, че имам остри очи,
738
00:42:28,360 --> 00:42:29,399
но поне,
739
00:42:29,400 --> 00:42:30,920
Мога да разбера отношението на другите към мен.
740
00:42:31,720 --> 00:42:33,279
Xianrong не би ми направил нищо лошо.
741
00:42:33,280 --> 00:42:34,280
Тя никога не би ме наранила.
742
00:42:44,320 --> 00:42:45,599
Гу Янжен.
743
00:42:45,600 --> 00:42:46,600
Гу Янжен.
744
00:42:49,160 --> 00:42:51,160
You're going to break the chopsticks from grinding them so much.
745
00:43:00,120 --> 00:43:01,359
добре
746
00:43:01,360 --> 00:43:02,400
Спрете да ги гледате ядосано.
747
00:43:03,240 --> 00:43:04,319
Побързайте и хапнете.
748
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
Искам да погледна.
749
00:43:06,040 --> 00:43:08,040
Какъв флирт!
750
00:43:09,080 --> 00:43:10,080
добре
751
00:43:10,400 --> 00:43:11,359
Яж си храната.
752
00:43:11,360 --> 00:43:12,360
Става студено.
753
00:43:13,600 --> 00:43:14,319
Яжте.
754
00:43:14,320 --> 00:43:15,320
Яжте.
755
00:43:17,600 --> 00:43:18,559
Сие Лиангчен,
756
00:43:18,560 --> 00:43:20,080
Директор Гуо ви помоли да отидете в кабинета му.
757
00:43:21,440 --> 00:43:22,119
Точно сега?
758
00:43:22,120 --> 00:43:23,120
да
759
00:43:24,840 --> 00:43:25,840
тръгвам си
760
00:43:33,080 --> 00:43:34,080
Вие първо яжте.
761
00:43:49,480 --> 00:43:50,480
какво искаш
762
00:43:52,560 --> 00:43:54,879
Искате ли да създавате повече ненужни проблеми, както преди?
763
00:43:54,880 --> 00:43:55,880
Не ме обвинявай, че не се отнасям лесно към теб.
764
00:43:56,520 --> 00:43:57,279
хайде
765
00:43:57,280 --> 00:43:58,280
Не ме е страх.
766
00:44:01,800 --> 00:44:02,800
Шен Джуншан,
767
00:44:03,520 --> 00:44:04,680
харесваш ли Xie Liangchen?
768
00:44:08,840 --> 00:44:10,280
какво се опитваш да кажеш
769
00:44:12,040 --> 00:44:13,040
Просто искам да кажа
770
00:44:14,080 --> 00:44:16,240
можеш ли да стоиш далеч от Xie Liangchen.
771
00:44:17,280 --> 00:44:18,959
Защото, когато за първи път влязохме в Академията,
772
00:44:18,960 --> 00:44:20,040
бяхме наистина близки.
773
00:44:25,440 --> 00:44:26,440
Помислете за това.